Голем англиско-македонски речник
од Зозе Мургоски
Вашиот сеопфатен ресурс за англиско-македонски преводи
Ти вршат ли работа речнициве? Помогни да останат бесплатни за користење.
Донирајте
Резултати за "кум" во Толковен речник на македонскиот јазик
кум
kum
m.
(plural кумови; кума; кумој)
1 лице што го принесува детето при крштевање и кој понекогаш го одредува името
2 лице во својство на сведок при церемонија на венчавање
3 шеф на мафијашка организација, особено во САД
4 парична единица во Мавританија (потекло: од арапски)
5 (куме) при обраќање кон близок
6 informal лице кое предизвикува или придонесува за јавување на нешто
1 лице што го принесува детето при крштевање и кој понекогаш го одредува името
2 лице во својство на сведок при церемонија на венчавање
3 шеф на мафијашка организација, особено во САД
4 парична единица во Мавританија (потекло: од арапски)
5 (куме) при обраќање кон близок
6 informal лице кое предизвикува или придонесува за јавување на нешто
Пример:
ФРАЗИ
● каде дум, тој кум ► informal лице кое во сè се меша или сака да учествува, без разлика дали е поканет или пожелен
● му дојде умот, ама си отиде кумот ► конечно реши да направи нешто (прифати совет, послуша), но веќе е предоцна
● што ќе ти дојде на умот, не зборувај пред кумот ► informal внимавај како се изразуваш
● каде дум, тој кум ► informal лице кое во сè се меша или сака да учествува, без разлика дали е поканет или пожелен
● му дојде умот, ама си отиде кумот ► конечно реши да направи нешто (прифати совет, послуша), но веќе е предоцна
● што ќе ти дојде на умот, не зборувај пред кумот ► informal внимавај како се изразуваш
Деривати:
ФРАЗИ
● водата не знае ни кумство ни пријателство ► водата, особено во поплави, не ги одбира своите жртви
● водата не знае ни кумство ни пријателство ► водата, особено во поплави, не ги одбира своите жртви